While you as a staff member are not able to print a reader's log from the admin tools, the reader is able to do this from their view.
Instruct the reader to login and go to their dashboard. Click on the "Reading Log" tab at the top of their page. Then, click "Print."
When printed, the list is "printer friendly" and includes a list of books, not book cover images.