Yes they can! Staff members follow the same steps as students to log into the mobile app, but using their staff credentials. You can consult your Quick Start Guide or your site administrator for your specific sign-in details. Then, to log their reading, admins and teachers should select themselves as readers, rather than one of their sections.
Note: There is not an administrative view in the Beanstack mobile app.