When switching readers, names now in alphabetical order

When switching between readers on one account, the names listed on the account now appear in alphabetical order.

Initially requested by Gwinnett County Public Library.