Repeatable activity totals visible to staff

Previously, staff could not see individual total repeatable activities on a reader's page in the admin tools. We have now added that total to the view when logging activities on behalf of an individual.